Gyratory shear compactor